「The Difinitive Book」第６章「回路、チャネル、ゲート」の翻訳も終わりましたー。この第６章は、36種類のチャネルと、64種類のゲートについて英文約100ページで説明していますが、本書全体(全444ページ)から見てもかなりの割合を占めています。文章量もだ…