IHDS(International HumanDesign Schhol)や、ヒューマンデザイン・アメリカで、自分に購入が許可されている英文の電子書籍はほぼ買ったので、今度はイギリスのヒューマンデザインUKから「The 9 Centres and their Gates(９つのセンターとそのゲート)」というテキストを購入してみました。全175ページ、90ユーロ＝約11000円。
内容は、タイトル通り、９つのセンターと64種類のゲートの説明ですが、よくよく見ると、ゲートによって説明の分量にバラツキがあり、大半のゲートは２～３ページにわたって詳しく説明してあるものの、一段落で説明が終わっているゲート(10番、21番、46番、47番)もあり、うーん、これちょっとなあ……と。
というワケで、翻訳の優先順位は低いのですが、ヒューマンデザインの電子テキストも、突然販売しなくなるケースもあるので、とりあえず買えるうちに買っておけと。
・ヒューマンデザインの個人フルリーディングを受けてみませんか？
ご希望の日時・場所についてのご相談は、
お気軽にtakeo.ichikawa@gmail.comへご連絡ください。
