今日は、朝から英文テキストの翻訳に取りかかったものの、小一時間作業をしたら、どうにもエゴ(やる気)が出なくなってしまいました。こういう時は無理をせず、いったん休んだ方がエゴは復活するので、ぶらっと遊びに出ることにしました。
ということで、柏から常磐線快速に乗って水戸方面へ。せわしない東京を通過せず、緑あふれる車窓を眺められるので、ちょっと気分転換したい時にはいいコースです。行きの快速車内で、おにぎりランチを食べれば、もうぷち旅行気分ですよ。
遠くに見えるは筑波山。
あちこち歩き回り、最後はお決まりのサザコーヒーでひと休み。今日は飲み比べセット＋コーヒーぜんざいで一服してきました。
実は今週、本来なら、入院中の家族が一時退院してくる予定だったため、スケジュールも結構空けていたのです。ところがその予定がいろいろあって変更となり、妙にぽっかり時間が空いてしまった形です。だったら今日は遊びに行くかと。
今週は、あと２回リーディングをしつつ、年内もう１冊、英文テキストを完訳するつもりです。そちらの作業も９割方終わっているので、エゴを休ませつつ、最後の詰めの作業ですね。来週には、金沢、京都に行きますが、心身ともに余裕をもたせて年末年始を過ごしたいところです。
