2025年一発目の翻訳作業が終わりました。年明けから「Dreamrave II : Analyst Certification」(英文184ページ)を訳し始めましたが、最近はChatGPT4oの使い方にも慣れてきたのか、実質半月で作業完了です。今までの翻訳スピードと比較すると、だいたい２倍～…