ヒューマンデザイン書籍
ヒューマンデザインの健康システム(食事と環境)PHSの第１年次、第３学期の講義録「The Six Tones (６つのトーン)」を訳しました(アイドルグループではない)。その名の通り、ラインを６分割したカラーを、さらに６分割したトーンについて詳細に述べられた講義…
翻訳作業はもう飽き飽き、と言いつつ、またヒューマンデザインの創始者ラーの講義録「The 2027」シリーズを購入しました。全５回構成です。 ①「2027年の突然変異 (The 2027 Mutation)」 ②「19番ゲートの神秘 (The Mystery of the 19th Gate)」 ③「目撃者世代…
引き続き、ヒューマンデザインの健康システム、PHS(Primary Health System)(食事と環境)３年間プログラムの第１年次、第２学期の講義録｢Determination & Healing(決定と治療)｣を訳しました。全10回、英文216ページ。「決定」とは「食事」のことであり、正し…
ヒューマンデザインにおける無意識のデザイン、無意識の肉体、魂の｢乗り物｣、食事と環境について学ぶPHS(Primary Health System)３年間プログラムの一番最初、第１年次、第１学期の講義録｢The Mechanics of the Vehicle(乗り物のメカニズム)｣を訳しました。…
PHSの「環境」の講義録に続いて、レイヴ心理学(RP/Rave Psychology)の「観点(View)」の講義録「RP External Color」を訳しました。英文145ページ。 この「環境」と「観点」は、その人のノードから決まり「外界(External)」と呼ばれます。つまり自分が共鳴す…
ヒューマンデザインの創始者ラーの講義録「PHS External Color」を訳しました。英文150ページ。その人の無意識のノードによって決まる「環境」の６タイプ(さらに12のサブタイプ)についての講義録です。 PHSは無意識(デザイン)側の研究であり、レイヴ心理学は…
７年前に購入した「Variables that which binds Us (私たちを結びつけているバリアブル)」を訳しました。英文185ページ。もっと早めに訳しても良かったようにも思いますが、これより先に「History of Geometry」等でリンクノードについて知ってから取り組ん…
先日翻訳した「Rave Anatomy I」に続いて「Rave Anatomy II」も訳し終わりました。英文161ページ。２冊全部訳すのに４月いっぱいまでかかるかと思いましたが、今、リーディング仕事が無いので、さくさく作業が進んで完成しました。 II巻の内容をざっと挙げる…
2026年最初の翻訳作業、「Rave Anatomy(レイヴ解剖学) I」を訳し終わりました。英文174ページ。I巻とII巻、入手したのはだいぶ前ですが、他の講義録を優先したため、作業が後回しになりました。元々は、ヒューマンデザインの創始者ラーが、初期の頃に「Rave …
ヒューマンデザインの創始者ラーの講義録「The 36 Roles (36の役割)」を訳しました。 そもそもの予定では、先日訳した「Rave Cosmology II」で2025年の翻訳作業を終えるつもりでしたが、あまりにヒマなので作業がすいすいと進み、まだ何かやれそうだなという…
レイヴ・コスモロジー(宇宙論)シリーズの第２巻「Rave Cosmology II : The Six Mystical Ways」(６つの神秘的な道)を訳しました。英文179ページ。仕事がヒマだったので、10日連続の作業で一気に終わらせましたよ。なんなんですかね。こんなにヒマだったのは…
ヒューマンデザインの創始者ラーの講義録「History of Geometry (幾何学の歴史)」を翻訳しました。英文178ページ、日本語版では227ページ。ここで言う「歴史」とは、137億年前に宇宙が誕生した時、ヒューマンデザイン的な解釈では「原初のクリスタル」が無数…
ヒューマンデザインの創始者ラーの講義録「Advanced Base Theory(上級ベース理論)」を訳しました。英文149ページ、日本語版は200ページになりました。ヒューマンデザインでは、人間にはそれぞれ輪廻転生するパーソナリティ・クリスタルがあるとしていますが…
1991年に世界で初めて出版されたヒューマンデザインの書籍、通称「The Black Book (黒の書)」の一部……巻頭の10ページと、巻末の20ページを訳しました。真ん中の部分は一般的なチャートの読み方や、各ゲートとラインの説明だし、そこはもう知っているので省略…
先月から翻訳を進めていた、レイヴ・コスモロジー(ヒューマンデザイン的宇宙論)第３巻「Dying, Death, and Baldo Stages (臨終、死去、中陰段階)」を訳し終わりました。英文198ページ。日本語版283ページになりました。この講義録は、ヒューマンデザイン的に…
先日レイヴ・コスモロジーの第６巻を翻訳したばかりですが、そこで触れられていた「真のプロファイル」、より詳細なカラーごとの性質についての講義録「Teachers, Gurus, Priests, Prophets, Messengers, and Buddhas」も訳しました。英文129ページ。タイト…
５年前に購入したレイヴ・コスモロジー(宇宙論)の第６巻「Profile, Purpose and Fanction(プロファイル、目的と機能)」を翻訳しました。英文158ページ。 プロファイルと言えば、その人の普段の生き方や考え方、人間関係上の役割、人生に対する取り組み方など…
５年前に購入したレイヴ・コスモロジー(宇宙論)の第５巻「Brahma's Night and Beyond (ブラフマーの夜とその先)」を訳し終わりました。本書は、創始者ラーによる2007年の講義録で、言うなればヒューマンデザイン版『黙示録』とも言える内容。地球の終わりと…
ヒューマンデザインの創始者ラーの講義録「Design Resonance Mapping (デザインの共鳴の位置づけ)」を訳しました。英文99ページ。先日翻訳した「Personality Resonance Mapping」は、パーソナリティ(思考)面の太陽・地球・ノードと、それ以外の９天体の関係…
先日翻訳したレイヴ心理学の講義録「Lunar & Planetary Color Analysis (月と惑星のカラー分析)」に続く内容の「Personality Resonance Mapping (パーソナリティの共鳴の位置づけ)」を訳しました。こちらは英文93ページ。「Lunar～」ではあまり触れられてい…
今月から翻訳を始めていた「Lunar & Planetary Color Analysis(月と惑星のカラー分析)」を訳し終わりました。英文173ページ。さすがChatGPT4oの導入により、翻訳ペースが早くなってありがたい限りです。 この講義録は、ヒューマンデザインの解析ソフトMMAI(M…
※3月11日(火) 新潟市にてリーディングを募集します。 ３月に入ってからヒューマンデザイン講義録の翻訳作業を再開しました。今回は「月と惑星のカラー分析 Lunar & Planetary Color Analysis」、英文174ページに取り組んでおります。すでに今日時点で進捗96…
2025年一発目の翻訳作業が終わりました。年明けから「Dreamrave II : Analyst Certification」(英文184ページ)を訳し始めましたが、最近はChatGPT4oの使い方にも慣れてきたのか、実質半月で作業完了です。今までの翻訳スピードと比較すると、だいたい２倍～…
※12月17日(火) 長崎にてリーディング可能です。 ※2024年12月23日～2025年1月5日まで年末年始休みになります。 来年以降のリーディングのご依頼等は、休み中も普段通り、受け付けております。 インカネーションクロス(魂の使命、人生の目的)の講義録「Incarna…
※2024年12月17日～18日 博多にてリーディング募集中です。(大阪満席) ※2024年11月25日 沖縄にてリーディング募集中です。 創始者ラーによるインカネーションクロス(人生の目的、魂の使命)の講義録「Incarnation Crosses by Profile ③ The Quarter of Duality…
８月末から翻訳を始めたラーの講義録「Incarnation Crosses by Profile ② The Quarter of Civilization」を訳し終わりました。英文305ページ、自分の日本語版は346ページ。①巻の英文315/日本語354ページはちまちまと３ヶ月かかりましたが、こちらは１日１ゲ…
英文の講義録「Dreamrave II : Analyst Certification」を入手しました。こちらは、睡眠時に受けている条件付けを分析するドリームレイヴのテキストで、すでに購入・翻訳済みの「Dreamrave Introduction」「Dreamrave I : Introduction to Personal Analysis…
※2024年8月11日～18日までお盆休みとさせていただきます。 期間中も、通常通りリーディング等のご連絡はお受けいたします。 ５月から翻訳を始めていた、ヒューマンデザインの創始者ラーの講義録「Incarnation Crosses by Profile」の第１巻、精神世界/イニシ…
今日から「Incarnation Crosses by Profile」の翻訳を開始しました。64ゲート毎に、12種類のプロファイル別のインカネーションクロス(人生の目的)の細かい違いについて、創始者ラーが説明している講義録です。なにしろ64ゲート×12プロファイル＝768種類のク…
「Rave History」シリーズを訳した流れで、そこで言及されていた冥王星以遠の準惑星、エリス、セドナ等についての講義録「Grandma Pluto and Her Girls (冥王星婆さんとその娘たち)」を翻訳しました。こちらは英文17ページだけなので、昨日今日で、ささっと…
