※3月19日～20日 茨城県水戸市にてリーディングを募集します。 ヒューマンデザインの創始者ラーの講義録「Group Mechanics : WA」を訳しました。英文38ページほどだったので、これもささっと。先日は、３人～５人の複合オーラ形態「ペンタ」に関する講義録を…

ヒューマンデザインの創始者ラー・ウル・フーのミニ講義録「Group Mechanics:Penta」を訳しました。英文44ページ程度だったので、いつものようにChatGPT4.0先生の力も借りてちょちょいのちょいと。 この講義録は、３人～５人の人間で構成されるオーラ構造「…

昨年から作業を続けていた「BG5 Student manual 1」を訳し終わりました。英文220ページ。ヒューマンデザインの創始者ラーによる、３人～５人の人間から成る複合オーラ形態「ペンタ」を、小規模ビジネス・グループとして活かすための講義録です。ペンタに関係…

※12月21日～2024年1月5日まで年末年始休みになります。 ※リーディングのご依頼等は、休みも普段通り、受け付けております。 今日は、2023年内最後のオンライン会でした。今回は、2023年の振り返りということで、ソーラー・リターン(誕生日からの１年を見る)…

今月に入ってから「BG5 Student Manual 1」の翻訳を始めましたが、ちょうど進捗33%(74ページ/全222ページ)まで達したので、ここまでの感想を書いておこうと思います。 BG5(Base Group 5)は、３人～５人の小規模ビジネスの仕組みを、ヒューマンデザインのペン…

ヒューマンデザインの公式解析ソフト、MMI(Maia Mechanics Imazing)を、プロフェッショナル・ペンタ版にアップグレードしました。先日「Rave Cosmology IV:The Nature and Mechanics of the Rave」を訳して、ペンタ＝３人～５人の複数オーラ形態＝集合無意識…

引き続き、英文テキスト紹介です。ヒューマンデザインをビジネス・キャリア向けに特化させた「BG5(Base Group 5)」の「Student Manual 1」を入手しました。英文約220ページ。ヒューマンデザインの創始者ラーによって2007年秋に開催された、BG5の認定コースの…

またまたJovian Archiveが、創始者ラーの音声講義録を文字テキスト化し、さらに割引価格で売り出してくれたので購入しました。いや、最近Jovian、頑張ってくれてますね。やはり音声より文字テキストの方が売れるのでしょうか。 まず今回買った１本目は「Grou…