IHDS(International Human Design School)から、電子テキスト「Channels by Type」(３分冊)を購入しました。３冊まとめて75ドル。このテキストは、ヒューマンデザインの創始者ラーが、1999年4月にニューメキシコ州で行った、36のチャネル(人間の大きな個性)に関する講義録です。
第１巻は、クリエイティヴ・チャネル＝７つの代表的チャネルについての解説。第２巻は、マニフェスター系チャネル(使う前にあらかじめ知らせた方が良い個性)、ジェネレイター系チャネル(反応してから使った方が良い個性)について。第３巻は、プロジェクター系チャネル(他人から招待されてから使った方が良い個性)についての解説。つまりタイトル通り「Channels by Type＝タイプによるチャネル解説」というわけです。
３冊合わせて660ページ強という大ボリュームですが、各チャネルに関して各20ページ近く費やして説明している資料も他に無く、いずれこれも訳してみたいと思っています。ただ、セキュリティがかかっていて、テキスト本文をコピペ出来ないのが悩ましいところ。また画面分割して、英文見ながら訳すしかないですねえ…… (追記)解決しました！
・ヒューマンデザインの個人フルリーディングを受けてみませんか？
ご希望の日時・場所についてのご相談は、
お気軽にtakeo.ichikawa@gmail.comへご連絡ください。
