ヒューマンデザインの創始者ラー・ウル・フーのミニ講義録「Group Mechanics:Penta」を訳しました。英文44ページ程度だったので、いつものようにChatGPT4.0先生の力も借りてちょちょいのちょいと。
この講義録は、３人～５人の人間で構成されるオーラ構造「ペンタ」について簡単に説明したものです。ペンタは、家族や小規模ビジネスグループでの分析に使われ、家族ペンタとビジネスペンタとでは用語も変わってくるのですが、この講義ではラーがそのどちらも併用して話しているので、分からない人が見ると混乱するかもしれませんね。基本的には、すでにある程度ペンタの知識がある人向けかなと。
まあ、家族的にも、小規模ビジネス的にも上手くいくオーラ構造の解説ではありますが、自分自身の「ストラテジーと権威」を確立しないままペンタに取り込まれてしまうと、ペンタは競争的な条件付けを課してくるので、他の家族より家族を増やそう、他の会社よりお金を稼ごう、他のペンタより成功しようとするので注意が必要です。
次は、３つのペンタと、それを統轄するリーダー＝アルファから成るオーラ構造「WA(和、輪)」についてのミニ講義録を訳してみます。
・ヒューマンデザインの個人フルリーディングを受けてみませんか？
ご希望の日時・場所についてのご相談は、
お気軽にtakeo.ichikawa@gmail.comへご連絡ください。
