またまたJovian Archiveから、創始者ラーの講義録「Projector Empowerment Part.I」を購入しました。こちらも、元々は音声講義録として販売されていましたが、今回、英文で文字起こしされ、PDFテキスト付きとなったので購入した次第です。なにしろ僕の場合、…

年明けから始めた「The Difinitive Book」の翻訳作業ですが、全般論、９つのセンターに続いて、権威、４つのタイプ、定義型の章まで訳しました。ここまでで基礎講座LYDの内容はカバーできていますが、LYDのテキストより詳しく書いてあるのが良いですね。 特…

Jovian Archiveから、新しい音声講義録＋電子テキストセット「You and the Program」が発売されたので購入しました。音声としては１時間40分、英文テキストは43ページ、お値段は今なら37ドル(定価47ドル)という、小振りなセットです。とは言え、その内容は、…

引き続き、個人的な学習のために「The Difinitive Book」を訳しております。ちょうど一ヶ月前に『翻訳を再開しましたよ』と書きましたが、あれから一ヶ月、レポートやらリーディングの合間に、今日は２ページ、明日は３ページという具合に、ちまちま作業を進…

昨年購入した、ラー・ウル・フーの音声講義録「The 16 Faces of the Godhead(16の神格)」が、文字起こしされました。すでに音声録を購入している人は、追加料金無しにPDFの英文テキストが自動的に入手できますし、僕も早速ダウンロードしました。 一応、自分…

Jovian Archiveから新たに、ラーの講義録「The Five Signposts(５つの道標)」が発売されたので購入しました。これは、PHS(食事と環境)とレイヴ心理学(観点と動機)に関する講義録で、音声、動画の他に文字起こしされた英文テキストも付いています。やはり自分…

お正月明けから、ヒューマンデザインの公式国際テキストとも言える「The Difinitive Book(決定版)」の翻訳を再開しました。そもそもは、今から７年前にPTL(プロフェッショナル・トレーニング)を受けていた時に購入し、５年前には「プロファイル」「インカネ…

またまたJovian Archiveが、創始者ラーの音声講義録を文字テキスト化し、さらに割引価格で売り出してくれたので購入しました。いや、最近Jovian、頑張ってくれてますね。やはり音声より文字テキストの方が売れるのでしょうか。 まず今回買った１本目は「Grou…

今年４月に購入した、創始者ラーの講義録「64 Material Ways」の翻訳が終わりました。「Material Ways」とは、物質的な方法であり、お金を稼ぐ方法です。だからと言って早まるな。このテキストを読んでも、お金持ちにはなれません。僕もお金持ちにはならない…

Jovian Archiveから「Rave History : The Plutonic Interregnum 1781-2027」を購入しました。こちらは2009年冬に行われた、創始者ラーによる５回の講義録で、音声ファイルと文字起こしされた英文テキストのセットです。今なら定価184ドルが97ドルと、だいぶ…

いつもヒューマンデザインの講義録をシェアし合っている知り合いの方から、またいくつか資料を共有して頂きました。まずは「From the Left」「From the Right」という、音声講義録と文字起こしされた英文テキストのセット。こちらは、2009年春に行われた創始…

引き続き夏休み中。まだまだ仕事はしないぞと思っていたのに、Jovian Archiveから『新しい講義録が出たよ、今ならセットで安いよ』というメールが来たので、ついついエゴ(僕自身の権威)が反応してしまいました。 今回、購入したのは「The Design of Human Se…

まとめ買いしたレイヴ・コスモロジー(ヒューマンデザイン宇宙論)は、全７講義ですが、補講とでも言いましょうか、もうひとつ「Mystic Monologues(神秘的な独白)」というタイトルのテキストが販売されています。これは、正規のコスモロジーの授業ではなく、各…

ヒューマンデザイン宇宙論、Rave Cosmologyのご紹介シリーズ第７弾、今回は「The Nature of the Stars」です。タイトルだけ見ると「星の性質」ですから、ああ、なるほど、太陽や水星や天王星やらの話をもっと詳しくするのかなと思ったら、さにあらず。 この…

まとめ買いしたレイヴ・コスモロジー(ヒューマンデザイン宇宙論)第６講義「Profile, Purpose and Function」のご紹介です。この講義は、2007年春に行われたもので、その人の生き方を意味するプロファイルを、秘教的に解説しています。プロファイルは、６つの…

３年前に購入した「The Many Faces of Fear」を翻訳しました。元々40ページほどの小冊子ですので、日本語版も38ページ程度。このテキストは、直観、思考、感情のセンターに存在するゲートそれぞれが持つ恐怖、不安、神経質さについて創始者ラーが語っている…

自粛期間中に翻訳をがんばるシリーズ第３弾として、「Grobal Cycles」「Generator Book」に続き、人類の9%である王様/女王様タイプ、マニフェスター向けの講義録「Manifestor Manifesto」を翻訳しました。先に、人類の70%であるジェネレイター向けのテキスト…

まとめ買いしたレイヴ・コスモロジー(ヒューマンデザイン宇宙論)の第５講義「Brahma's Night and Beyond」のご紹介です。Brahmr＝ブラフマーとは、ヒンドゥー教の創造神であり最高神の１柱ですが、ラーは、地球の終わりを「ブラフマーの夜」と呼んでいます。…

ヒューマンデザイン―あなたが持って生まれた人生設計図 作者:チェタン・パーキン 発売日: 2020/06/12 メディア: Kindle版 長らく品切れが続いていた、チェタン・パーキンの著書「ヒューマンデザイン」がKindle版で復刊されました。2011年発売当時の定価は298…

まとめ買いしたレイヴ・コスモロジー(ヒューマンデザイン宇宙論)の第４講義「The Nature and Maechnics of the Rave」(レイヴの性質と仕組み)のご紹介です。この講義は、2006年秋に開催されたものだそうです。 レイヴ(Rave)とは、2027年以降に生まれてくる、…

４月に購入した、ラーの音声講義録「The 64 Material Ways」に、その内容を文字起こしした電子書籍テキストが追加されました。元々８時間以上の音声録でしたが、英文テキストは186ページとなっています。すでに購入した人は、追加料金などを払うことなく、電…

まとめ買いしたレイヴ・コスモロジー(ヒューマンデザイン宇宙論)の第３講義「Dying, Death,and the Bardo Stages」のご紹介です。2007年春に行われたこの講義のテーマは、ずばり「死」「輪廻転生」。人間は、どのように自分の肉体から離れ(デカーネーション)…

昨年9月に購入した「Generator Book」を完訳しました。英文テキストは正味96ページ、今回の日本語版も画像等を追加して約160ページとなりました。翻訳は5月に入ってから始めたので、１ヶ月弱で完成。自粛期間、頑張りました。 あらためて全文に目を通してみ…

まとめ買いしたレイヴ・コスモロジーの第２講義「The Six Mistical Ways(６つの神秘的な道)」のご紹介です。この講義は、最初に2006年冬に行われたとのこと。 ヒューマンデザインには、36のチャネルと呼ばれる、強い個性である、エネルギーの通り道がありま…

まとめ買いしたレイヴ・コスモロジーの最初の講義「Rave Cosmology I : Bhan Tugh」のご紹介です。この講義は、創始者ラー・ウル・フーによって、2005年秋に初めて行われたそうで、全11回の講演録(音声ファイルは10個)が収録されています。おおざっぱに言う…

今月いっぱいまで使えるIHDS(International HumanDesign School)の20%OFFクーポンがあったので、前々から気になっていたレイヴ・コスモロジー(ヒューマンデザイン宇宙論)の講義録セットを購入しました。講義は７つあり、個別に買うと297ドル✕7＝2079ドル(22…

先月、Jovian Archiveから発売された「The Architecture of Life (生命体系・生命構造)」という資料セットを、知り合いの方からシェアして頂きました。こちらからも、購入した英文資料をシェアしていますし、まさに集合体的な情報共有ですね。 この資料は、2…

今年１月に購入した、ヒューマンデザインのテキスト「Grobal Cycles」を翻訳しました。いやー、昨年はリーディングが忙しく、なかなか翻訳作業が進められなかったのですが、久しぶりに一冊完訳できました。英文は64ページですが、日本語版は148ページです。…

IHDS(International HumanDesign School)から新たに発売されたテキスト「A New Kind of Awakening」を購入しました。20ドル。120ページとは言え、その大半は写真や画像が多く、文章量は少なめ。ヒューマンデザイン入門者向けの、簡単なガイドブックですね。 …

コロナウイルスの影響で、イベント等が開催できないことを受けて、Jovian Archiveが自習用に、ヒューマンデザインの創始者ラー・ウル・フーの講義動画を２本、YouTubeで無料公開を始めました。そのうちの１本「2027 Global Cycles and The Great Mutation」…